Friday, December 22, 2006

de repente fiquei assim...melancólica...

Léo Ferré
La mélancolie

LA MELANCOLIE
C'est un' rue barrée
C'est c'qu'on peut pas dire
C'est dix ans d'purée
Dans un souvenir
C'est ce qu'on voudrait
Sans devoir choisir
LA MELANCOLIE
C'est un chat perdu
Qu'on croit retrouvé
C'est un chien de plus
Dans le mond' qu'on sait
C'est un nom de rue
Où l'on va jamais
LA MELANCOLIE
C'est se r'trouver seul
Plac' de l'Opéra
Quand le flic t'engueule
Et qu'il ne sait pas
Que tu le dégueules
En rentrant chez toi
C'est décontracté
Ouvrir la télé
Et r'garder distrait
Un Zitron' pressé
T'parler du tiercé
Que tu n'a pas joué
LA MELANCOLIE
LA MELANCOLIE
C'est voir un mendiant
Chez l'conseil fiscal
C'est voir deux amants
Qui lis'nt le journal
C'est voir sa maman
Chaqu' fois qu'on s'voit mal
LA MELANCOLIE
C'est revoir Garbo
Dans la rein' Christine
C'est revoir Charlot
A l'âge de Chaplin
C'est Victor Hugo
Et Léopoldine
LA MELANCOLIE
C'est sous la teinture
Avoir les ch'veux blancs
Et sous la parure
Fair' la part des ans
C'est sous la blessure
Voir passer le temps
C'est un chimpanzé
Au zoo d'Anvers
Qui meurt à moitié
Qui meurt à l'envers
Qui donn'rait ses pieds
Pour un revolver
LA MELANCOLIE
LA MELANCOLIE
C'est les yeux des chiens
Quand il pleut des os
C'est les bras du Bien
Quand le Mal est beau
C'est quelquefois rien
C'est quelquefois trop
LA MELANCOLIE
C'est voir dans la pluie
Le sourir' du vent
Et dans l'éclaircie
La gueul' du printemps
C'est dans les soucis
Voir qu'la fleur des champs
LA MELANCOLIE
C'est regarder l'eau
D'un dernier regard
Et faire la peau
Au divin hasard
Et rentrer penaud
Et rentrer peinard
C'est avoir le noir
Sans savoir très bien
Ce qu'il faudrait voir
Entre loup et chien
C'est un DESESPOIR
QU'A PAS LES MOYENS
LA MELANCOLIE
LA MELANCOLIE




Para ti que não estás aqui e para ti.

22 comments:

Cris said...

Passei por aqui para deixar um beijinho.

Cris

pintoribeiro said...

Difícil entrar aqui. Percebe-se. Boas festas, abraço, tudo mesmo de bom.

delfim peixoto said...

Bom Natal, Saúde, e Um Bom Ano

Dark-me said...

Magnifique!!!
Mto bõnito este poema! Tb fico mtas vezes melancólica mas já aprendi a viver c a melancolia! :)
Bom Natal para ti e para todos os teus!

Dark kiss

Sea said...

Acho que o Inverno é propenso à melancolia. Há dias que puxam mais para isso, do que outros.
Olha, fica o solzinho a querer brilhar por entre o frio :)
um beijo

david santos said...

Sim. A melancolia pode ser uma rua barrada, mas temos que encontrar as chaves dos portões, para que possamos abri-los.
Grande poema, adorei.

TONY, Duque do Mucifal said...

ás vezes, e mais nesta altura, ficamos assim...melancolicos e nostalgicos!
Beijinhos grandes para ti e obrigado pelas tuas palavras pelo meu blog.
Bom Natal e Boas Festas!

Anonymous said...

sentimento que nos surpreende quando menos esperamos, agora temos que o surpreender tb...


bjs
Tiago

Anonymous said...

o que mais me aproximou me mim.

bom é saber que também tu o cantas.




genial. foi.é.será.






B.
________________________

Anonymous said...

...
LA MELANCOLIE
C'est regarder l'eau
D'un dernier regard
Et faire la peau
Au divin hasard
Et rentrer penaud
Et rentrer peinard
C'est avoir le noir
Sans savoir très bien
Ce qu'il faudrait voir
Entre loup et chien
C'est un DESESPOIR
QU'A PAS LES MOYENS
LA MELANCOLIE
LA MELANCOLIE
...



brilhante.


"...entre loup et chien..."





B.
_____________________

Anonymous said...

Um grande abraço e que passes um grande Natal em redor das pessoas que mais gostas.

nuno portmore said...

Sempre que viajo... mesmo que em veículos alados movidos a carvão, cruzo os mares da Lua, visitando palavras, paixão e... melancolia... em dias de melancolia.

Um Natal muito feliz para ti e para todos os que te procuram... e procuras.

Beijos

Anonymous said...

Um Feliz Natal [<<-]

São os desejos dos Mafarricos

beijinhos

DE PROPOSITO said...

FELIZ NATAL e ANO NOVO repleto de felicidades.
Manuel

sôdona.leide said...

boas festas!

particula-RG said...

Ficaste... mas passa!
Já.. já! ;)**

José Manuel Dias said...

Feliz Natal e Bom Ano Novo.
Abraço

Crystal said...

Olá, vim deixar-te um beijinho muito grande...Esta melancolia é minha também, mas há que manter a esperança que logo passará...

Fica bem

.*.Magia.*. said...

Vim deixar a minha prenda...podes continuar melancólica, abres depois!

Mas não resisto a dizer-te que é... uma magia embrulhada com um beijo a sorrir!

:)

Dias e Noites Muito Felizes para ti...

Giorgia said...

Buon Natale!

beijokas

Miudaaa said...

Passei por aqui, com Camiões conduzidos por Pais Natais, que traziam paletes e paletes, (resmas como dizia o outro), de tudo o que mereces:


""""""""""""""""""""""""||_
|..............*AMOR*..........|||"|""__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!(@)""


|""""""""""""""""""""""""||_
|............*CARINHO*........|||"|""_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!(@)""


|""""""""""""""""""""""""||_
|............*ALEGRIA*........|||"|""__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!(@)""


|""""""""""""""""""""""""||_
|............*AMIZADE*........|||"|""_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!(@)""


|""""""""""""""""""""""""||_
|........*FELICIDADE*......|||"|""__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)"(@)""""**!(@)(@)***!(@)

Um beijo de Feliz Natal da miudaaa_natalícia

Kalinka said...

Em Portugal, a tradição repete-se um pouco por todo o país, embora nas grandes cidades tudo se passe numa atmosfera essencialmente cosmopolita. As ruas iluminam-se de lâmpadas translúcidas e cintilantes como auroras boreais. Dir-se-ia que as luzes trémulas aquecem os corações mais cépticos e solitários.
No dia vinte e quatro ao final da tarde, HOJE toda a família se reúne. Alguns deixam as cidades e partem para o campo. Outros atravessam o mundo para voltar ao seu país, por poucas horas. Fazem-no com a esperança de reviver lembranças de uma vida.
Sensivelmente por volta das vinte e uma horas, a grande família reencontra-se à mesa: bombons de cores e sabores variados para os mais pequenos, frutos secos e cristalizados para os mais crescidos.
Come-se o tradicional «Bacalhau à Portuguesa»: bacalhau cozido, batatas, couve portuguesa, cenouras e ovos. Tudo, acompanhado generosamente pelo bom azeite.
Chega então a sobremesa! Uma enorme mesa, pródiga das mais belas iguarias da doçaria portuguesa: rabanadas, aletria polvilhada e aromatizada com canela, farofas, fios de ovos, sonhos, pudim conventual de ovos... Excêntricos requintes para o paladar!
O célebre Bolo-Rei partilha desta tradição e os mais velhos e apreciadores acompanham-no com um cálice de perfumado vinho do Porto.

À meia-noite, tocam à porta... e o Pai Natal - um familiar disfarçado por trás de uma longa barba branca e vestido a rigor - faz a sua entrada, soltando o tradicional e esfuziante:
- Ho! Ho! Ho!
Os miúdos despertam, e enchem os olhos de estrelas brilhantes. Os gritos de espanto, alegria e excitação espalham-se pela casa. É o momento mais belo da noite! A hora do encantamento!!
Depois, cada um regressa a suas casas...
A mesa deixa-se posta e guarnecida. O frio gela... mas as mãos aquecem nos afectos e os olhos transformam-se em estrelas tremulares de mil tons e transparências de cristais.
BOAS FESTAS. Beijos e abraços.